Dass du nichts hörst, könnte an den Lautstärkeeigenschaften liegen.
Leider weiß ich nicht, was du für ein Betriebssystem verwendest, aber ich denke, dass du die Lautstärkeeigenschaften finden wirst.
Dort solltest du unter Optionen/Eigenschaften sowohl bei der Wiedergabe, als auch Aufnahme alle Lautstärkenregler anzeigen lassen, dann zuerst bei "Aufnahme" darauf achten, dass auch der Anschluss ausgewählt ist, über den das Keyboard die Sounds an den Rechner überträgt.
Wenn du nicht weißt, was du aktivieren sollst, gehe zuerst in die "Wiedergabe", aktiviere dort alle Möglichkeiten, es sollte also nirgends mehr ein Häkchen bei "Ton aus" sein.
Schiebe alle Regler nach oben und wechsle anschl. wieder zur "Aufnahme" und klicke dich nun einzelnd durch die Anschlüsse, bis du einen Ton hörst.
Das sollte klappen. Vorausgesetzt, das Keyboard und der Gameport sind richtig installiert.
Viele Grüße
Christian Löchner