• Hallo,


    habe gerade folgende EMail bekommen:


    Hallo »H.Quack«,


    for the English information, please croll down.


    Nachdem wir von einem unserer Forumsmitglieder auf eine sicherheitsrelevante Schwachstelle in der Forumsoftware hingewiesen wurden, haben wir reagiert und ein Update durchgeführt.


    Wir bitten deshalb alle Mitglieder um Änderung ihres Passworts! Falls dieses Passwort auch bei anderen Zugängen verwendet wird, bitten wir, auch hier um entsprechende Änderung.


    Vielen Dank für Ihr Verständis!


    Ihr Avira Service Team


    ------------------------------------


    After having been alluded to a security relevant vulnerability in the bulletin board software by one of our members we effected an update.


    That's why we ask all members to change their password! If this password should also be used for other accesses, please, realize the corresponding change.


    Yours sincerely
    The Avira Service Team


    Ist das nur ein Spam oder steckt da ein Virus hinter oder ist
    das richtig ?


    Waere fuer ein Nachricht dankbar, weil ich auf der Homepage von
    Alvira keine entsprechende Nachricht finden kann.


    Danke vielmals.


    Nielibub